Důvod, proč je taková dobrá věc je, že to znamená, že budete spalovat kalorie vyšším tempem než normálně, bez ohledu na to, co děláte.
Причината, поради която е толкова добро нещо е, че това означава, че ще горят калории в по-висок процент от нормалното без значение какво правите.
Jen jediná věc je dokáže zastavit.
Има само едно нещо, което може да ги спре.
Druhá věc je to, jak vysokou vážnost přisuzují učitelské profesi.
Второто е, че дават висок авторитет на учителската професия.
Pravdou je, dokonce i když se mýlí, dokonce i když jedna věc je může zničit, i když z nich dostanete poslední špetku, tak i pak nejsou nikdy úplní bojovníci.
Но дори и да грешат. Дори и заблудата им да се окаже големият им провал, ако можеш да я избиеш от главата им, значи не са боксьори.
Jdu na záchod a další věc je, že se probudím v autě.
Отивам в банята и в следващия момент... се събуждам в колата.
Jedna věc je znát trasu, a druhá logistika. 5 dní...
Имам впредвид, че, няма сигурен път или посока.
Ta velká věc je, že v určitém místě odhalím, že se to celé odehrává ve Washingtonu, D.C..
Голямото нещо е, че в определен момент разкривам, че всичко това се случва във Вашингтон.
Hlavní věc je nehýbat se příliš rychle.
Най-важното е да не се движиш твърде бързо.
Vím, že celá tahle věc je na hovno.
Сега, това цялото нещо е гадно. Знам.
Jedna věc je vystřelit raketu zatím co je ulice prázdná a doufat, že prázdná i zůstane.
Едно е да изстреляме ракета, когато улицата е чиста и с надеждата, че ще си остане чиста.
Myslíme, že ta věc je zbraň.
Смятаме, че това нещо е оръжие.
Předpokládám, celá věc je super trvale dlouhodobě udržitelná.
Искам да кажа, че цялата работа е супер-устойчива.
První věc je, že pro Číňany je nejdůležitější politickou hodnotou jednota, zachování čínské civilizace.
Първият е, че най-важната политическа стойност за китайците е обединението, поддържането на Китайската цивилизация.
Druhá věc je možná prozaičtější - Hong Kong.
Второто нещо е може би по-прозаично, което е Хонг Конг.
Můj pohled je hodně ("Diplomacie lichotek: Ta černá opravdu zdůrazňuje vaše oči.") můj pohled na věc je hlavně americký pohled.
Сега моята гледна точка е особено - (Смях) - моята гледна точка е особено американска гледна точка.
Pro mě opravdu důležitá věc je, že nepoužíváme žádné značky nebo sponzory.
Много важно за мен е да не използвам никаква марка или спонсори.
Když pracujeme společně, celá věc je mnohem víc než jen součet jednotlivých částí.
Когато действаме заедно цялото нещо е много повече от отделните части събрани накуп.
Ale skvělá věc je, že s ním mluvíme.
Но готиното нещо е, че говорим с нея.
Další věc je, že to vytváří, očividně, velké ekonomické hodnoty; je to také inspirující, myslím, spousta skvělé architektury.
Другото нещо, което създаде е икономическа стойност. Също така си мисля, че вдъхнови доста страхотна архитектура.
Ten kladný pohled na celou věc je podle mě, že když pochopíme, že děláme něco špatně, když pochopíme komplexně to, proč jsme chybovali a kde jsme chybovali, můžeme se vlastně pokusit své chyby napravit.
Положителната перспектива, мисля, във всичко това е, че ако разберем кога сме сбъркали, ако разберем дълбоките механизми, на това защо и къде се проваляме, всъщност можем да се надяваме да оправим нещата.
Jedna věc je ale jistá – s tím Velkým vzdalováním je konec, pánové.
Но едно нещо е сигурно, че "Огромното разделение" приключи, приятели.
Druhá věc je, že mám stejně pořád nepřímý vztah bezi oxytocinem a důvěryhodností.
Обаче второто е, че все още имах тази косвена връзка между окситоцина и надеждносттта.
Ta jednoduchá, snadná věc je tohle: pokud jste občan USA, zavolejte svému poslanci, zavolejte svému senátorovi.
Простото и лесно нещо е: ако сте американски гражданин, обадете се на вашия представител, на вашия сенатор.
Ta náročná věc je tohle: připravte se, protože toho přijde víc.
Трудното е това: пригответе се, защото идва още.
A zajímavá věc je, když tady jdete dokola v té panoramatické fotografii, stále tady vidíte rodinu sedící na zemi,
Интересното е, че когато разглеждате тази панорама, виждате семейство, все още седящо на пода,
Další věc je ta, že když ho budete mít doma, řeknu vám ještě o funkcích, o kterých byste jinak nevěděli: když usnete, probudí se k životu a promenáduje se po domě a hrabe se vám v poště a pozoruje vás ve spánku.
Нещо друго за нея, ако имате такава у дома, нека ви кажа една от функциите, за която може да не знаете: когато заспивате, тя оживява и обикаля дома ви и се рови из пощата ви и ви наблюдава, докато спите.
A skvělá věc je, že jeden sáček nahradí jedno koupání za pět randů.
Страхотното е, че една опаковка съдържа една баня за пет пъти.
Je neuvěřitelné, jak lehká tahle věc je.
Невероятно е колко леко е това нещо.
Většina z nich chce dělat správnou věc, ale musí vědět, co ta správná věc je, a ta věc musí fungovat.
Повечето от тях действително искат да вършат правилните неща, но трябва да знаят кои са те и те трябва да работят.
Další důležitá věc je, že spánek nevzniká v jediné mozkové struktuře, ale je to spíše síťová vlastnost.
Другото наистина важно нещо за съня е, че той не произлиза от една-единствена структура в мозъка, а в някаква степен е част от мрежа
To je jasné, ale ta úžasná věc je v tom, že pacient pak říká: „Pane bože, můj fantom se zase hýbe a ta hrozná křečovitá bolest je pryč."
Това е очевидно, но изумителното в случая е, че пациентът тогава казва, "Господи, фантомът ми се движи отново и болката, стягащият спазъм е отпуснат."
Partner, který byl nevěrný, třeba Nick, je jedna věc nevěru ukončit, ale druhá a zásadní věc je, vyjádřit svou vinu a lítost nad tím, že ublížil své ženě.
И така, за партньора, който е имал афера, за Ник, едно е да прекрати аферата, но другото е същественото, това, че е изразил вина и разкаяние, че е наранил жена си.
Smutná věc je, že v mnoha částech světa jsme vychováváni k tomu, abychom věřili, že cizí lidé jsou nebezpeční, že jim nemůžeme věřit, že nám mohou ublížit.
Най-тъжното е, че на много места по света сме възпитани да вярваме, че непознатите са опасни по подразбиране, че не можем да им вярваме, че те могат да ни наранят.
(smích) První nesmírně důležitá věc, je uvědomit si, že dárci jsou vašimi nejlepšími lidmi, a pokud nebudete opatrní, vyhoří.
(Смях) Първото и най-важно нещо е да признаем, че даващите са най-ценните ви хора, но ако не внимават, ще пострадат.
Když se podíváme na tuto situaci, jedna věc je velmi jasná: Vidíte modré bubliny a lidé říkají, že HIV je v Africe velmi rozšířené.
И така, когато разглеждаме модела, едно нещо изпъква много ясно: виждате сините мехурчета и хората казват, че процентът на ХИВ е много висок в Африка.
A úžasná věc je pro mě to, že teď byste si o této ženě mysleli že měla výbornou ústní hygienu.
Изумителното за мен е - човек би си помислил, че тази жена би искала да има отлична орална хигиена.
Dítě: Nevím. JO: Když děti nevědí, co ta věc je,
Дете: Не знам. Д.О: Ако децата не знаят нещо какво е,
Další věc je jeho použitelnost pro navigaci.
Още едно нещо, за което е добро е навигация.
3.8080348968506s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?